Prevod od "de bagagem" do Srpski


Kako koristiti "de bagagem" u rečenicama:

Segui os 41 quilos de excesso de bagagem até a Cidade do México.
Zato sam pratio tih 45 kila viška prtljaga do Meksiko Sitija.
Mas não me pague com um lance de dados, como fez com essa peça barata de bagagem...
Koristi keš. Nemoj ni da pokušavaš da me isplatiš jeftinim prièama i sltkim reèima.
O Dpto. Q construiu-nos uma elegante peça de bagagem.
Kju je u radionici sastavio interesantan kofer za prtljag.
O ouro era carregado no vagão de bagagem do trem para Folkestone para remessa para a costa e de lá para a Criméia.
Zlato je utovarano u prtljag folkstonskog voza, prevoženo do obale a odatle do Krima.
A ninguém é permitido ir no vagão de bagagem exceto Burguess como guarda.
Niko ne sme da se vozi u prtljagu, osim Burdžisa lièno, koji je i osumnjièen.
E se não foi ruim bastante, eles colocaram um cadeado na porta do vagão de bagagem.
Kao da to nije bilo dovoljno, stavili su bravu na vrata vagona za prtljag.
Tenham os tíquetes de bagagem em mãos para apresentação... na saída do terminal.
Neka ih njihov prtljag uzme... po izlasku iz terminala.
É coisa de profissionais, não ladrões de bagagem.
Ovoliko se trude samo profiæi. Ne kradljivci prtljage.
Preparem os talões de bagagem para Altoona.
Pripremite potvrde za prtljag do Altoone.
Quando você me pegou de surpresa no vagão de bagagem... estava tratando de recuperar o selo de jade que o embaixador Morley havia roubado.
Mama! Kada si me iznenadio u teretnim kolima... pokušavao sam vratiti peèat od žada koji je ambasador Morley ukrao.
Vocês, vão para o vagão de bagagem!
Vas dvojica u vagon s prtljagom!
Segunda, encontra-a na esteira de bagagem.
Druga opcija, srešæeš je kod mesta za prtljag. Šta æeš da uradiš? Lako je.
Ele é mau, quer dominar o mundo e... cabe no compartimento de bagagem.
Zao je i želi pokoriti svijet. a i lako se uklapa u skoro sve police na stalaži.
Quem é que a criou quando a deixou aqui como uma peça de bagagem?
A tko ju je podigao kad si je ti ostavila kao prtljagu?
Bem-vindo ao serviço de bagagem perdida.
Dobrodošli na Atlantic American Airways, odeljenje za izgubljene predmete,
Um embaixo do equipamento de pouso... e outro no compartimento de bagagem.
Jedan ispod prednjeg podvozja i drugi iza prtljažnog prostora.
Ele foi longe como gerente no Big Lots... e usou o seu cargo para me arranjar um trabalho no departamento de bagagem.
Dospeo je do mesta pomoænika menadžera u Big Lotsu i upotrebio je svoju moæ da mi naðe posao u odeljenju putnih torbi.
Voce mandou ele limpar o trailer de bagagem?
Rekao si ovom deèku da poèisti prikolicu za prtljagu?
Eu fuio arrastada pelo mundo como um pedaço de bagagem.
Vukla sam se po svetu kao neki prtljag.
Capitão, O agente diz que a área de bagagem está segura, e que você pode começar.
Kapetane, èovek iz obezbeðenja kaže da je prostor za prtljag osiguran, i da možete poèeti.
Agora, comprar um pouco de bagagem.
Sada da kupim neki lak prtljag.
Não foi o excesso de bagagem que matou o seu amigo Murph.
Nije preterano veliki "prtljag" bio taj koji je ubio tvog druga Marfa.
Então pra mim, fiscal de bagagem foi uma grande passo.
Nakon što si me proterala iz grada zavolela sam ovo mesto.
Para decolarmos, por favor, vejam se seus cintos estão apertados, e os compartimentos de bagagem fechados.
Да бисмо кренули постарајте се да сте везани послужавници у усправном положају, а пртљаг да је закључан.
Mais interessante, já que a taxa de bagagem seria uma fortuna.
Celo bogastvo bi otišlo na troškove prtljaga.
Todos tem que cortar o cabelo incluindo a união dos carregadores de bagagem.
Svi se moraju ošišati, ukljuèujuæi 'Sindikat nosaèa prtljage'.
Sou realmente publicitário da Avenida Madison, com 30 anos de bagagem, certo?
Pravi sam tvorac reklama sa avenije Madison, imam 30 godina iskustva.
A bomba era um dispositivo programado colocado num item de bagagem, causando uma enorme explosão no saguão do hotel.
Bomba je stavljena u prtljag i daljinski detonirana, prouzrokujuæi masivnu ekspolziju u predvorju hotela.
Já fui taxista, pedreiro e hoje agente de bagagem.
Vozio sam taksi, radio na graðevini i nosio prtljage od tada.
"Quando pousar, vá direto para a esteira de bagagem 3.
"Kad sletiš, hodaj odmah prema liniji za prtljagu broj 3.
O pai de Aiden era carregador de bagagem no Heathrow.
Ejdenov tata je radio sa prtljazima na aerodromu.
Bilhete de bagagem para viagem para Portland, Oregon, há 4 anos.
Karta za prtljag za put u Portland, Oregon pre 4 godine.
Pego garotas na área de bagagem, vestido de piloto ajeitado.
Sam obukla kao pilot i susret djevojke u prtljagu tvrde.
Se não for possível, teremos o prazer de colocá-la no compartimento de bagagem.
Ако имате проблема са тиме, радо ћемо сместити ваш пртљаг у багажник.
Pegue cada peça de bagagem e verifique por agentes biológicos no espectro de amônia.
Isprazni ju. Uzmi svaki dio prtljage i provjeri biološke tragove, kao i one za amonijak.
Quero dizer, merda, extrapolei minha franquia de bagagem.
Mislim, sranje, ja sam daleko iznad dozvoljenog prtljaga.
Eu estava dormindo, e rolei com um carrinho de bagagem pelo banco de Parma, Ohio.
Био сам заспао, сам око трактори на пртљаг корпу од банковни благајника из Парме, Охајо.
Se ficar entediado pode colocar o uniforme e trabalhar no scanner de bagagem.
Ako ti bude dosadno, obuci plavu uniformu i skeniraj prtljag.
Uma vez me escondi no carrinho de bagagem por 12 horas para transar com o bonitão da alfândega aqui.
Jednom sam se krila u prtljagu 12 sati da bih obradila jednog slatkog carinika.
Primeiro nos livramos do nosso excesso de bagagem.
Prvo da se rešimo viška prtljaga.
E imagine o que seria livrar-se de 37 anos de bagagem emocional!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
1.4089720249176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?